The honest trade-off between the three fences Tulsa homeowners ask about most — by privacy, lifespan, upkeep, and budget.